Bienséances du retour du visiteur des Lieux Saints à son pays

Bienséances du retour du visiteur des Lieux Saints à son pays

Il lui est préconisé, par la Sunna, de faire le takbîr à trois reprises (Dire : Allah est le plus Grand) en gagnant le haut de chaque éminence et de dire : « Nous revenons à Allah, nous nous repentons auprès de Lui, nous L'adorons, nous nous prosternons devant Lui et nous Le louons. Allah a réalisé Sa promesse, Il a rendu victorieux Son Serviteur et c'est Lui Seul qui a mis les Coalisés en déroute ».

('âyibûn tâ'ibûn `âbidûn sâdjidûn li-rabînâ hâmidûn, sadaqa Allahu wa`dah wa nasara `abdah wa hazam al-'ahzâba wahduh).

Il doit annoncer à sa famille l’imminence de son arrivée et ne pas venir à l’improviste, ce qui est interdit.

Quand il deviendra très proche de son pays, il dit : « Seigneur ! Je Vous demande son Bien, ses meilleurs habitants et ce dont il a de mieux ; et je Vous demande refuge contre son Mal, contre les méchants parmi ses habitants et contre tous les maux qu’il contient. Seigneur ! Accordez-nous-y un séjour fixe et une rétribution. Seigneur ! Accordez-nous ses fruits et donnez-nous refuge contre son épidémie et faites que nous soyons aimés de ses habitants et que nous aimions les pieux parmi ses habitants ».

(Allahuma 'inî 'asâ'luka khayrîha wa khayrî 'ahlîhâ, wa khayrî mâ fîhâ wa 'a`ûdhu bîka mîn charîhâ, wa charî 'ahlahâ wa charî mâ fîhâ, Allahuma 'idj`al lanâ bîhâ qararân wa rizqân, Allahuma 'irzuqnâ djanâhâ, wa 'a`dhnâ mîn wabâhâ, wa habibnâ 'ila 'ahlîhâ, wa habib sâlihî 'ahlîhâ 'ilaynâ).

D’arrivé à son pays, il se rend d’abord à la mosquée pour y prier deux rak`a en dehors du temps où la pratique de la prière est interdite (waqt al-karâha). Puis, il rentre chez lui, y prie deux autres rak`a et loue Allah, l’Exalté, et Le remercie de l’avoir aidé.
Il est conseillé à celui qui vient saluer le pèlerin après son retour de lui dire : « Qu’Allah accepte ton pèlerinage, qu’Il pardonne ton péché et qu’Il accroisse ta rétribution ».
(qabala Allahu hadjaka wa ghafara dhanbaka wa 'akhlafa nafaqatak).
Le pèlerin répondra alors : « Qu’Allah nous accorde le pardon ainsi qu’à vous ».
(ghafara Allahu lanâ wa lakum).

Il faut que le pèlerin soit à son retour meilleur qu’auparavant, ce qui est l’un des signes de l’acceptation du Hadj (par Allah), et que ses œuvres pies soient en continuelle augmentation.

Que votre Hadj soit pieusement accompli et que votre effort soit récompensé, si Allah le veut.