Glossaire de la tenue vestimentaire pour la femme

Voici également un glossaire avec les différents noms qui sont données tenue de la femme  musulmane et leurs diverses significations incha-Allah

Abaya		Longue robe porté par le femme, a la maison (elle es large)
Boushiya		Un voile qui à est attaché en dessus du front pour couvrir le visage entierement donc il couvre totalement les yeux; mais le tissu est assez fin pour être vu à travers
Buknuk		C'est semblable au Khimar (2) - voir ci-dessous - mais il descend juste à la poitrine. parfois appelé "hijab d'Amira"  s'il a la broderie au bord
Burqa (1)		Un voile qui couvre le visage et la tête entièrement mais avec un endroit a découvert pour les yeux
Burqa (2)		En outre connu comme Burqa afghan.  Il couvre le corps entierement et a un gril au-dessus du visage ou la femme regarde à travers. Et il Peut avoir des fentes pour les mains
Chador		C'est u vetement qui couvre la tete et le corps,  c'est sorte de Khimar pareil (2) - voir ci-dessous - mais descend les au chevilles ou jusqu'au pied. Il peut avoir des fentes pour les mains
Dupatta		"shayla" en outre appelé "milfeh";  un type de challe cela est enroulé autour du cou.
Hijab (1)		foulard modeste de la femme musulmane
Hijab (2)		Le challe est désigné correctement sous le nom d'un "khimar"
Hijab (3)		Un type de challe cela est à angle droit de tissu plié en 2 et qui forme un triangle alors placée au-dessus de la tête et attachée sous le menton;  c'est probablement le modèle le plus commun
Jilbab (1)		Le terme employé dans le Quran (ayah 59 de Surat Al-Ahzab )
Jilbab (2)		Type de robe qui ressemble à un long imperméable
Khimar (1)		Le terme employé dans le Quran (ayah 31 de la Surat Nur ) pour se rapporter au foulard;  le mot "hijab" est généralement employé avec cette signification
Khimar (2)		Le mot "khimar" le plus généralement est employé pour se rapporter à un type circulaire de foulard avec un trou coupé pour le visage, qui descend habituellement à la taille.  Notez les variations Buknuk et Chador ci-dessus, qui sont le même modèle mais de différentes longueurs
Milfeh		voir  "Dupatta"
Niqab (1)		Tout type de voile pour le visage ou l'équipement qui couvrent le visage
Niqab (2)		Un voile qui est attaché derrière la tete au front et tombe pour couvrir le visage entierementil y'a un endroit coupé pour les yeux. en outre appelé "plein niqab"
Niqab (3)		Un voile qui est attaché derrière la tete et qui passe par le nez puis tombe pour couvrir le visage inférieur.en outre appelé  "demi de niqab"
Shalwar Kameez		Un ensemble commun Pakistanais qui implique un tunic très long (au moins longueur de genou) et des pantalons. "porter par les hommes"
Shayla		voir  Dupatta