AUDIO : La citadelle du musulman ~ Chapitre 2 à 5 - En s'habillant, en enfilant un nouvel habit...

حصن المسلم

La citadelle du musulman

Invocations issues du Qur'an et de la Sunna
Compilé, référencé et indexé par le Cheikh Sa'îd Ibn 'Ali Ibn Wahf Al-Qahtanî

Traduction : Abû 'Omar Rafîq Terghînî, Ya'qûb Leenen, Revu et corrigé par Ismael Mahmûd Al-Lakhamî, traducteur à la Présidence de l'administration des Recherches Islamiques et de l'Ifta

بسم الله الرحمن الرحيم

Au Nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux,

Télécharger le texte des invocations des chapitres 2 à 5 et le texte audio en français en Mp3

2. En s'habillant :

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَاني هَذَا ( الثَّوْبَ ) وَرَزَقَنِِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ

al-hamdu li-l-lâhi-l-ladî kasânî hâdâ-t-tawba wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwatin

     

5. "Louange à Allah, Qui m'a vêtu et m'a octroyé [ce vêtement] alors que je ne déploie ni effort ni force." Rapporté par Abû Dawûd, At-Tirmidhî et Ibn Mâjah ; voir Irwâ'ul-Ghalîl (7/47).

3. En enfilant un nouvel habit :

اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِِيهِ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allûmma laka-l-hamdu. Anta kasawtanîhi. As'aluka min khayrihi wa khayri mâ suni'a lahu, wa a'ûdu bika min charrihi wa charri mâ suni'a lahu.

     

6. "Ô Seigneur ! La louange est à Toi. C'est Toi qui m'a fait porter [ce vêtement]. Je Te demande son bien et le bien pour lequel on l'a fabriqué. Je me mets sous ta protection contre son mal et le mal pour lequel on l'a fabriqué." Abû Dawûd et At-Tirmidhî et Al-Baghawî et voir Mukhtaçar Chamâ'il At-Tirmidhî de Cheikh Al-Albânî (p.47).

4. Ce que l'on doit dire à celui qui porte un nouvel habit :

تُبْلي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالى

Tublî wa yukhlifu-l-lâhu ta'âlâ

     

7. "Use ce vêtement et qu'Allah exalté t'en donne davantage." Abû Dawûd (4/41); voir aussi Sahîh Abi Dawûd (2/760).

إِلْبِِسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً

ilbis jadîdan, wa 'ich hamîdan, wa mut chahîdan

     

8. "Puisses-tu ne porter que du neuf, vivre honorablement et mourir en martyr." Ibn Mâjah (2/1178) et Al-Baghawî (12/41) et voir Sahîh Ibn Mâjah (2/275).

5. En se déshabillant :

بِِسْمِ اللهِ

Bismi-l-lâhi

     

9. "Au nom d'Allah." At-Tirmidhî (2/505) et d'autres ; voir Al-Irwâ (n°49) et Sahîh Al-Jâmi' (3/203).