AUDIO : La citadelle du musulman ~ Chapitre 10 à 11 - En sortant de la maison et en rentrant à la maison

حصن المسلم

La citadelle du musulman

Invocations issues du Qur'an et de la Sunna
Compilé, référencé et indexé par le Cheikh Sa'îd Ibn 'Ali Ibn Wahf Al-Qahtanî

Traduction : Abû 'Omar Rafîq Terghînî, Ya'qûb Leenen, Revu et corrigé par Ismael Mahmûd Al-Lakhamî, traducteur à la Présidence de l'administration des Recherches Islamiques et de l'Ifta

بسم الله الرحمن الرحيم

Au Nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux,

Télécharger le texte des invocations des chapitres 10 à 11 et le texte audio en français en Mp3

10. En sortant de la maison :

بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلى اللهِ، وَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Bismi-l-lâhi, tawakkaltu 'alâ-l-lâhi, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-l-lâhi

     

16. "Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah. Il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah." Abû Dawûd (4/325) et At-Tirmidhî (5/490) ; voir Sahîh At-Tirmidhî (3/151).

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ، أَوِ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

Allâhumma innî a'ûdu bika an adillâ aw udalla, aw azillâ aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya

     

17. "Ô Seigneur, je cherche protection auprès de Toi pour que je n'égare personne ou que je ne sois égaré, pour que je ne commette aucune faute ou qu'on ne m'incite à le faire, pour que je n'oppresse personne ou que je ne subisse une oppression, pour que je ne sois injuste ou que je subisse une injustice." Rapporté par les auteurs des Sunan (At-Tirmidhî, Abû Dawûd, An-Nassâ'î et Ibn Mâjah) ; voir également sahîh At-Tirmidhî (3/152) et Sahîh Ibn Mâjah (2/336).

11. En rentrant à la maison :

بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، و بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismi-l-lâhi walajnâ, wa bismi-l-lâhi kharajnâ, wa 'alâ rabbinâ tawakkalnâ

     

18. "Au nom d'Allah nous entrons et au nom d'Allah nous sortons et en Allah nous plaçons notre confiance." Puis qu'il salue sa famille. Rapporté par Abû Dawûd (4/325), et authentifié par l'éminent Cheikh Ibn Bâz dans Tuhfatul-Akhyâr (p.28). Et dans Sahîh Muslim (2018), on trouve : "quand l'homme entre chez lui et invoque Allah en entrant et au début de son repas, le diable dit [à ses compagnons] : "Vous n'avez ni gîte ni dîner dans cette maison"."
Remarque: Certains savants ont considéré que ce hadith comportait des défauts ou des faiblesses.