La Structure des Phrases

En rouge : le Verbe
En vert : le sujet
En bleu : le complément
 

Phrases en arabe	Phonétique	Traduction	Traduction
أكَلَ الْولَدُ تُفَّاحة	Akala al-waladou touffaâha	Le garçon a mangé une pomme
أكَلْتُ تُفَّاحة	A-kaltou touffaâha	J'ai mangé une pomme
أكَلْتْ البَنْتُ تُفَّاحة	Akalt al-bantou touffaâha	La fille a mangé une pomme
كَتَبَ الْوَلَدُ رِسالَة	Kataba al-waladou rrissaâla	Le garçon a écrit une lettre
كَتَبْتُ رِسالَة	Katabtou rrissaâla	J'ai écrit une lettre
كَتَبَتْ الْبَنْتُ رِسالَة	Katabat al-bantou rrissaâla	La fille a écrit une lettre
رَكِبَ الْوَلَدُ الحِصان	rrakiba al-waladou al-hissaân	Le garçon est monté à cheval
ضَرَبَتْ الْبِنْتُ الحِصان	Dharrabat al-bintou al-hissaân	La fille a frappé le cheval
شَرِبَتْ الْبِنْتُ حَلِيباً	charabat al-bintou haliîban	La fille a bu du lait
أخَذْتُ الحِصان	A-khadtou al-hissaân	J'ai pris le cheval