Sourate en Phonétique

__________________________________________________

__________________________________________________________

Sourat-89_ Al-Fajr

Bismi l-Lahi-r-Rahmani r-Rahim

wa l-fajr

wa layalin ^achrin

wa ch-chaf^i wa l-watr

wal-layl 'idha yasr

hal fi dhalika qaçamoun lidhi hijr

'alam tara kayfa fa^ala Rabbouka bi ^Ad

'irama dhati l-^imad

'allati lam youkhlaq mithlouha fi l-bilad

wa thamouda lladhina jabou s-sakhra bi l-wadi

wa fir^awna dhi l-'awtad

alladhina taghaw fi l-bilad

fa 'aktharou fiha l-façad

fasabba ^alayhim Rabbouka sawta ^adhab

'inna Rabbaka la bi l-mirsad

fa 'amma l-'inçanou 'idha mabtalahou rabbouhou fa’akramahou wa na^^amahou fa yaqoulou Rabbi 'akraman

wa 'amma 'idha mabtalahou faqadara ^alayhi rizqahou fayaqoulou Rabbi 'ahanan

kalla bal la toukrimouna l-yatim

wa la tahaddouna ^ala ta^ami l-miskin

wa ta'koulouna t-touratha 'aklan lamma

wa touhibbouna l-mala houbban jamma

Kalla 'idha doukkati l-'ardou dakkan dakka

wa ja'a Rabbouka wa l-malakou saffan saffa

wa ji'a yawma'idhin bi jahannam yawma'idhin yatadhakkarou l-'insan wa 'anna lahou dh-dhikra

yaqoulou ya laytani qaddamtou lihayati

fayawma'idhin la you^adh-dhabou ^adhabahou 'ahad

wa la youthaqou wathaqahou 'ahad

ya 'ayyatouha n-nafsou l-moutma'innatou

'irji^i 'ila Rabbiki Radiyatan mardiyyah

fadkhouli fi ^ibadi

wadkhouli jannati

__________________________________________________

__________________________________________________________

Sourat-90_ Al-Balad

Bismi l-Lahi-r-Rahmani r-Rahim

la 'ouqsimou bi hadha l-balad

wa 'anta hilloun bihadha l-balad

wa walidin wa ma walad

laqad khalaqna l-'insana fi kabad

'ayahçabou 'an lan yaqdira ^alayhi 'ahad

yaqoulou 'ahlaktou malan loubada

'ayahçabou an lam yarahou 'ahad

'alam naj^al lahou ^aynayni

wa liçanan wa chafatayn

wa hadaynahou n-najdayn

fala 'iqtahama l-^aqabah

wa ma 'adraka ma l-^aqabah

fakkou raqabah

'aw 'it^amin fi yawmin dha masghabah

yatiman dha maqrabah

'aw miskinan dha matrabah

thoumma kana minalladhina 'amanou wa tawasaw bi s-sabr wa tawasaw bi l-marhamah

'oula'ika 'as-habou l-maymanah

wa l-ladhina kafarou bi-‘ayatina houm ‘as-habou l-mach’amat

^alayhim naroun m-mou’sada

__________________________________________________

__________________________________________________________

Sourat-91_ Ach-Chams

Bismi l-Lahi-r-Rahmani r-Rahim

wa ch-chamsi wa douhaha

wa l-qamari 'idha talaha

wa n-nahari 'idha jallaha

wa l-layli 'idha yaghchaha

wa s-sama'i wa ma banaha

wa l-'ardi wa ma tahaha

wa nafsin wa ma sawwaha

fa 'alhamaha foujouraha wa taqwaha

qad 'aflaha man~zakkaha

wa qad khaba man~dassaha

kadh-dhabat thamoudou bi taghwaha

'idh inba^atha 'achqaha

fa qala lahoum raçouloullahi wa souqyaha

fa kadh-dhabouhou fa^aqarouha fa damdama ^alayhim Rabbouhoum bi dhanbihim fa sawwaha

wa la yakhafou ^ouqbah

__________________________________________________

__________________________________________________________

Sourat-93_ Ad-Douha

Bismi l-Lahi-r-Rahmani r-Rahim

Wa d-douha

Wa l-layli 'idha saja

Ma wadda^aka Rabbouka wa ma

qala

Wa la l-'akhiratou khayroun~laka

mina l-'oula

Wa laçawfa you^tika rabbouka

fatarda

‘alam yajidka yatiman~fa 'awa

Wa wajadaka dallan~fahada

Wa wajadaka ^a'ilan~fa 'aghna

Fa 'amma l-yatima fala taqhar

Wa 'amma s-sa'ila fala tanhar

Wa 'amma bini^mati Rabbika

fahaddith

__________________________________________________

__________________________________________________________

Sourat-94_ Ach-Charh

Bismi l-Lahi-r-Rahmani r-Rahim

‘alam nachrah laka sadrak

wa wada^na ^anka wizrak

'alladhi 'anqada dhahrak

wa rafa^na laka dhikrak

fa 'inna ma^a l-^ousri yousra

'inna ma^a l-^ousri yousra

fa 'idha faraghta fan~sab

wa 'ila Rabbika farghab

__________________________________________________

__________________________________________________________